天天登入抽！100%中獎率 天天登入抽！100%中獎率 天天登入抽！100%中獎率
關於灌食營養
灌食營養品選擇
即飲系列&沖泡系列
即飲系列
沖泡系列
鼻胃管使用教學
中文
Nutritec Environmental-Friendly Cup (EFC) Instruction
Makanan Penambah Gizi Dalam Bentuk Bungkus
Phương Pháp Sử Dụng Và Pha Chế Bột Gói ÍCH PHÙ
鼻胃管常見問題&輔助資源
如何灌食
灌食身體狀況
諮詢營養師&客服協助

益富均衡配方(液體)使用步驟

益力壯

1 開罐前

請檢查外觀是否完整

2 使用前

搖勻，擦拭，倒出

3 觀察內容物是否正常

  • 是否出現凝塊
  • 味道是否有異
  • 風味是否正常
益力壯
益力壯

1 開罐前

請檢查外觀是否完整

2 使用前

搖勻，擦拭，倒出

3 觀察內容物是否正常

  • 是否出現凝塊
  • 味道是否有異
  • 風味是否正常

益富均衡配方(粉體)使用步驟

管灌步驟
1 清潔雙手，準備下列物品：益富均衡配方，杯子，攪拌器具(叉子、湯匙、筷子、攪拌棒)，溫開水。
2 清杯中先加入溫開水約100c.c. 加入所需量匙數(約7平匙)的配方攪拌至無顆粒。
3 加溫開水至刻度250c.c.，調成均勻液體 (1c.c./ 1大卡)
補充說明

1. 請勿使用滾燙之熱水沖泡配方，以免破壞氣質的營養素。
2. 沖調好的配方，應儘快餵食。若無法立即食用或有剩餘時，須蓋上杯蓋放在冰箱中冷藏，並在24小時內將配方用完。

益富均衡配方(粉體)使用步驟

管灌步驟

1

清潔雙手，準備下列物品：益富均衡配方，杯子，攪拌器具(叉子、湯匙、筷子、攪拌棒)，溫開水。

2

杯中先加入溫開水約100c.c.加入所需量匙數(約7平匙)的配方攪拌至無顆粒。

3

加溫開水至刻度250c.c.，調成均勻液體(1c.c./ 1大卡)

補充說明

  1. 請勿使用滾燙之熱水沖泡配方，以免破壞其中的營養素。
  2. 沖調好的配方，應盡快餵食。若無法立即食用或有剩餘時，
  3. 須蓋上杯蓋放在冰箱中冷藏，並在24小時內將配方用完。
管灌步驟
1 將紙巾圍在病人胸前並抬高床頭30-45度，使其上半身呈半臥式，以防止食道逆流。(如需抽痰者先抽痰再灌食)
2 檢查鼻胃管位置，確認沒有移位、滑脫、脫出或纏繞在嘴巴情形。
3 反折鼻胃管，打開鼻胃管栓子，灌食空針前端接上管子進行反抽，確定並觀察胃內食物之性質，若回抽量少於100c.c.或前一餐的一半，則推回胃部，即可灌食。
患者灌食前準備M

1

將紙巾圍在病人胸前並抬高床頭30-45度，使其上半身呈半臥式，以防止食道逆流。(如需抽痰者先抽痰再灌食)

2

檢查鼻胃管位置，確認沒有移位、滑脫、脫出或纏繞在嘴巴情形。

3

反折鼻胃管，打開鼻胃管栓子，灌食空針前端接上管子進行反抽，確定並觀察胃內食物之性質，若回抽量少於100c.c.或前一餐的一半，則推回胃部，即可灌食。

管灌步驟
4 將空針取下灌食器，胃管先反折將空針內管取出，再將反折處打開，接上空針倒入配方利用重力原理灌食。 ※灌食空針液面高度需保持距離胃部30-45公分
5 全程以15-20分鐘為限，灌食經半至一小時，才讓病患平躺、避免腹部受壓，如翻身、拍背，以免刺激灌食逆流及嘔吐。
灌食M

4

將空針取下灌食器，胃管先反折將空針內管取出，再將反折處打開，接上空針倒入配方利用重力原理灌食。 ※灌食空針液面高度需保持距離胃部30-45公分

5

全程以15-20分鐘為限，灌食經半至一小時，才讓病患平躺、避免腹部受壓，如翻身、拍背，以免刺激灌食逆流及嘔吐。

管灌步驟
6 將溫開水30-50c.c.倒入鼻胃管以沖淨管內剩餘的食物，防止食物阻塞管路，並減少細菌孳生。 ※長輩頭部仍需維持半坐臥式
7 營養品快流完時將鼻胃管反折， 以免空氣進入胃內，造成病人不適。
8 封閉鼻胃管開口。
沖洗鼻胃管M

6

將溫開水30-50c.c.倒入鼻胃管以沖淨管內剩餘的食物，防止食物阻塞管路，並減少細菌孳生。 ※長輩頭部仍需維持半坐臥式

7

營養品快流完時將鼻胃管反折，以免空氣進入胃內，造成病人不適。

8

封閉鼻胃管開口。

管灌步驟
9 將灌食用具清潔後晾乾，置於清潔容器內保存，預防食物殘留，以致細菌孳長。
  1. 鼻胃管若移位， 請暫停灌食，並通知居家醫護人員處理。
  2. 空針回抽的胃殘留液若呈墨綠色、暗紅色、血色或咖啡色時，請勿灌回，且暫不灌食，並立即送醫。
  3. 灌食過程中，如有不停的咳嗽或嘔吐，臉色發紫等情況請立即停止灌食，並立即送醫。
  4. 灌食中及灌食後，應預防空氣進入胃內，以免引起患者脹氣、打嗝、灌食逆流。
  5. 灌食經半至一小時後，才讓病患平躺，避免腹部受壓，如翻身、拍背，以免刺激灌食逆流及嘔吐。
  6. 灌食後，如出現腹瀉、噁心、嘔吐等症狀，請立即停止灌食並立即送醫。
清潔器具M

9

將灌食用具清潔後晾乾，置於清潔容器內保存，預防食物殘留，以致細菌孳長。

  1. 鼻胃管若移位， 請暫停灌食，並通知居家醫護人員處理。
  2. 空針回抽的胃殘留液若呈墨綠色、暗紅色、血色或咖啡色時，請勿灌回，且暫不灌食，並立即送醫。
  3. 灌食過程中，如有不停的咳嗽或嘔吐，臉色發紫等情況請立即停止灌食，並立即送醫。
  4. 灌食中及灌食後，應預防空氣進入胃內，以免引起患者脹氣、打嗝、灌食逆流。
  5. 灌食經半至一小時後，才讓病患平躺，避免腹部受壓，如翻身、拍背，以免刺激灌食逆流及嘔吐。
  6. 灌食後，如出現腹瀉、噁心、嘔吐等症狀，請立即停止灌食並立即送醫。

Nutritec Environmental-Friendly Cup (EFC) Instruction〈英文說明〉

  1. Wash EFC thoroughly.
  2. Add 100 c.c. of warm water into the EFC, check the measurement on the side of EFC.
  3. Add formula powder (7T) to the water, close the EFC cap and gently shake the container until all lumps are gone.
  4. Add warm water into the EFC until measurement reads 250c.c. (1Kcal/c.c.)
  5. Mixed formula should be consumed immediately. Leftovers should be re-capped and stored in the refrigerator and must be consumed within 24 hours.
  6. Once the formula has been consumed, please clean the EFC and cap thoroughly.。
  7. Note: Please refrain from mixing formula with hot water to avoid diminishing the nutrients of the product.

MAKANAN PENAMBAH GIZI DALAM BENTUK BUNGKUS〈印尼文說明〉

  1. Cara penggunaan:
  2. Menggunakan gelas EFC yang bersih (gelas yang ada ukuran cc-nya).
  3. Tambahkan air hangat ke dalam gelas sampai ukuran 100c.c.
  4. Ambil 1 bungkus (7T) instans makanan penambah gizi, semuanya dimasukan ke dalam gelas dan tutup dengan rapat (harus diaduk bercampur semuanya dengan rata).
  5. Dan tambahkan air hangat sampai ukuran 250c.c. (1Kcal / c.c.) dan aduk lagi bercampur semuanya dengan rata juga.
  6. Sesudah selesai dengan secepatnya dimakan/diminum, kalau masih ada sisa harus tutup dengan rapat dan masukkan ke dalam lemari es didinginkan, digunakan dalam waktu 24 jam.
  7. Sesudah dihabiskan, harus dicuci dengan bersih gelas dan tutupnya.
  8. PS: JANGAN MENGGUNAKAN AIR PANAS, SUPAYA TIDAK MERUSAK GIZINYA.

Phương Pháp Sử Dụng Và Pha Chế Bột Gói ÍCH PHÙ〈越南文說明〉

  1. Sử dụng ly da duoc rua sạch sẽ.
  2. Cho nước ấm vào ly đến chổ 100 c.c.
  3. Lấy 1 bao (7T) bột đổ hết vào ly, đậy kính nấp ly, lất cho đều.
  4. Cho thêm nước vào đến chỗ 250c.c. (1Kcal / c.c.) pha thành bột.
  5. Pha xong phải nhanh chống đút cho ăn, nếu không ăn hết còn dư, phải đống kính nấp cho vào tủ lạnh, nhưng chi được để trong vòng 24 tiếng đồng hồ phải ăn hết.
  6. Sau khi an xong, ly và nắp ly phải lap tuc rửa sạch sẽ.
  7. Chú ý: Không được dùng nước soi nóng để pha bột dinh dưỡng, để tránh làm mat chất dinh dưỡng.
已加入購物車
已更新購物車
網路異常，請重新整理